Перевод чертежей




Многие специалисты правильно считают, что перевод чертежей с иностранного языка на русский язык - не такая уж и легкая задача при оказании услуг профессионального инженерного перевода.


С данным утверждением трудно не согласится, ибо даже виртуозное владение разговорной речью не может гарантировать знания инженерной специфики многих физических явлений или технологических явлений.


Ясно что, специализированная терминология, обильно используемая в инженерных текстах недоступна обыкновенному пользователю, у которого нет высшего технического образования или большого практического опыта по избранной специальности.


Таким образом, исполнители перевода стандартных инженерных материалов на сегодняшний день склонны оценивать свою работу достаточно высоко.


Кавказское бюро письменных переводов давно занимается оказанием грамотных и квалифицированных услуг по обработке и составлению инженерных материалов.


Наш главный офис расположен в столице Дагестана, в городе Махачкале. Мы обслуживаем клиентов не только из Дагестана, но и из остальных регионов и республик Северного Кавказа.


Для успешного выполнения любой поставленной задачи технический переводчик в нашей компании оснащен всеми необходимыми средствами, в том числе систем автоматизированного перевода с функцией накопления памяти (Традос, Транзит, Дежа Вю и так далее).


Кроме того, при приеме на работу все претенденты проходят жесткую процедуру проверки. По результатам тестирования привлекаются только те специалисты, которые заслужили только положительные отзывы со стороны наших редакторов.


Дополнительно, наши специалисты в любое время могут обращаться к носителям рабочего языка для уточнения непонятной формулировки или специализированного термина.


Со всей ответственностью мы заявляем, что агентство письменных переводов "Магдитранс" способно в кратчайшие сроки и качественно обработать любые инженерные тексты.


В случае необходимости, для окончательного форматирования готового материала мы привлекает профессионального верстальщика.  


С расценками на оказываемые нами услуги Вы можете в любое время ознакомиться на страницах нашего сайта.


Кроме того, Вы можете найти информацию о порядке оформления заказа. Для этого можно воспользоваться специальной онлайн формой или позвонить по круглосуточному  телефону 8 903 424 29 15. Наши дежурные специалисты с готовностью ответят на все Ваши вопросы.


 


Источник: http://magditrans.ru



22.10.2013 17:22